Ésta es la traducción al español de "Cascading Style Sheets - Learning CSS".
Para ver la versión original en inglés por favor vaya a: http://www.w3.org/Style/CSS/learning.html
Esta traducción podría contener errores. El traductor, Thomas Ziegler, no será responsable por los daños directos, indirectos, especiales o consiguientes surgidos de cualquier uso de el documento traducido. La única versión normativa e informativa válida de este documento es la original en inglés.
Hojas de Estilo en Cascada
Aprendiendo CSS
(Esta página usa hojas de estilo CSS)
Para los principiantes,
Starting with HTML + CSS (Iniciando con HTML + CSS) enseña como crear una hoja de
estilo. Para una breve introducción a CSS, pruebe
el capítulo 2 de Lie y Bos o la Dave Raggett's intro to CSS (Introducción a CSS por Dave Raggett).
O vea los ejemplos de styling XML (diseñando con XML)
y CSS tips y tricks (consejos y trucos para el uso de CSS).
Recursos en línea sobre el uso de CSS
Algunos recursos que no están disponibles en inglés:
- العربية/árabe:
- serdal.com - CSS
(tutórales, diseños, vínculos y libros).
-
درس CSS (Tutorial de CSS)
- Català/Catalán:
- Curs de CSS (Curso de CSS).
- 简体中文/Chino:
-
层叠样式表单教程
(tutorial de CSS)
- CSS教程 (tutorial de CSS)
- CSS 学习指南 (tutorial de CSS)
- 繁體中文/Chino (Tradicional):
-
Cascading Style Sheets
(串接樣式表)的基本介紹
(tutorial de CSS)
- Dansk:/Danés:
- CSS
Tutorial
- Nederlands/Holandés:
- Handleiding HTML (Manual de HTML y CSS).
- Suomi/Finlandés:
- De La Universidad De Jyväskylä's course in CSS1, a short guide to CSS2,
especialmente posicionamiento, y páginas sobre accesibilidad
y XHTML 1.1.
- CSS-opetus (parte de un juego que además
cubre HTML y XSL).
- CSS-opas (artículos sobre CSS)
- Français/Francés:
-
SELFHTML - Feuilles de style CSS (la
traducción Francesa del sitio Alemán SELFHTML).
-
Cours, Astuces et Tutoriels XHTML et CSS.
-
Que signifie CSS? (Introducción a CSS por
Ethan Puspparajah de NRJ
Design.)
- Pompage
(traducción de artículos en inglés)
-
Tutoriel CSS (HTML.net).
- Deutsch/Alemán:
- Ordnung muss sein (parte 1), por Stefan
Mintert.
- CSS-Referenz (de un libro de Ulrike
Häßler).
- SELFHTML - HTML-Dateien selbst erstellen por Stefan
Münz.
- HTMLWorld
- CSS por Jan Winkler.
- bjoernsworld.de
por Björn
Höhrmann.
- Intensivstation
por miss monorom.
- The
Styleworks, por Klaus Langenberg.
- CSS
Tutorial
- עִבְרִית/Hebreo
- מדריך CSS (tutorial de
CSS)
- Italiano/Italiano:
- Fogli di
stile (CSS).
- CSS
Tutorial
- 日本語/Japones
- Cascading
Style Sheets
滝状直列的様式
(Recursos De Aprendizaje De CSS En Japones)
- 한국어/Koreano:
- CSS
소개 (Aprenda CSS)
- CSS Reference
- Norsk/Noruego:
-
Introduksjon til CSS (introducción a
CSS).
- Polski/Polaco:
-
Kurs języka HTML - poradnik webmastera:
Style (parte de una guía para administradores Web
Polacos).
-
Kurs CSS (Tutorial de CSS)
- Português
Brasileiro/Portugués (Brasileño):
-
Tutoriais CSS por Maurício Samy Silva
- CSS desde o
início (traducción hecha por
Maurício Samy Silva de
CSS from
the Ground Up.
- CSS
Tutorial (traducción hecha por Maurício Samy
Silva del Danés CSS Tutorial by
Jonas Astrup)
- Русский/Ruso:
-
Продвинутая
CSS-верстка:
шаг за
шагом -
Вёрстка -
Webmascon (una colección de articulos traducidos sobre
CSS).
-
Учебник CSS
(HTML.net).
- Español/Español:
-
Tejedores del Web - Hojas de estilo CSS, una
sección de
Tejedores del Web.
- Ovillo, la lista de distribución de CSS en
castellano (Lista de distribución en español para
usuarios de CSS).
- Tutorial
CSS
Recursos en inglés:
- 2008-07-09 El realizador de
Opera, en
asociación con Yahoo Developer Network, ofrece courses in standards-based Web
development (cursos basados en los estandares de desarrollo
Web) orientados a universidades, escuelas y otras instituciones. El
curso consiste de varias docenas de capítulos, descargables
en forma gratuita.
- 2008-04-23 SitePoint ofrece una CSS reference (referencia
sobre CSS) (CSS nivel 2)
- 2007-08-16 xhtml.com ha publicado una alfabética
CSS 2.1
reference (referencia sobre CSS 2.1) con capturas de pantalla
de la mayoria de las propiedades.
- 2006-12-05 HTML.net ofrece un CSS tutorial (tutorial
sobre CSS) (disponible también en otros idiomas).
- 2006-07-31 Stu Nicholls ofrece
CSSplay, un sitio con
ejemplos de CSS, incluyendo varios usos de ':hover'.
- 2006-05-03 Cultured Code ofrece una
compacta e interactiva CSS 2.1 properties
reference (referencia de propiedades de CSS 2.1) (advertencia:
requiere JavaScript).
- 2006-01-17 Emil
Stenström ha escrito una Beginners
guide to CSS and standards (Guia para principantes sobre CSS y
estandares).
- 2005-11-29 A List Apart publico un
artículo Printing a book
with CSS: Boom! (Publicando un libro con CSS:Boom!) por
Bert Bos y Håkon Wium Lie. Discuta sobre el mismo en la
Microformats
wiki.
- 2005-02-03 Max Design publico varios
artículos y
tutórales sobre
CSS, incluyendo el Listamatic 1 y
2
("una lista, varias opciones").
- 2005-01-21 Benjamin Jung hizo una
CSS2 quick reference (PDF) (breve referencia sobre CSS2 (PDF)).
- 2004-12-16 Westciv realizo su CSS 2.1 guide in
iPod Notes format (guia sobre uso de CSS 2.1 en formato iPod
Notes) (iPod, de forma gratuita)
- 2004-07-14 CSS Vault colecciona artículos, consejos,
demostraciones, etc.para el beneficio de diseñadores y
otros usuarios de CSS (también disponible en RSS) y mantiene una
galeria de
comentarios de sitios (también disponible en RSS).
- 2004-04-19 Un tutorial para
principiantes hecho por mi mismo(Bert) le ayudara a crear su primera hoja de estilos. No
se requiere de software especial.
- 2003-01-08 Una selección
aleatoria de sitios que muestran el uso de esquinas redondeadas,
sombras, paneles con lengüetas, y otros trucos de
CSS; algunos sencillos, algunos otros mas flexibles:de Mark Schenk
CSS
experiments (experimentos de CSS), de Ian Andolina (Nontroppo)
CSS sketchbook (libro de
bocetos de CSS), el css-discuss Wiki's rounded
corners page (discusión-css de Wiki, página de
esquinas redondeadas) y de Douglas Bowman (A List
Apart) sliding doors
([Una Lista Aparte] puertas deslizantes). y de Applook.com
dynamic tabs [copy at archive.org] (lengüetas
dinámicas [copia en archive.org]).
- 2003-12-10 Nigel Peck (MIS Web Design) muestra como una
página puede
aleatoriamente mostrar diferente contenido siempre con una hoja
de estilo generada dinamicamente. Esto además evita esas
caches, motores de busqueda y el Web Archive tiene que descargar la
página nuevamente. Gez Lemon (Juicystudio) le muestra como
puede proveer
hojas de estilo alternativas a gente con navegadores web que no
las soportan (aunque tendrian que activar las cookies).
- 2003-09-29 Big John muestra una
Position Is
everything (La posición lo es todo) como hacer
diseños con flotantes y posicionamiento absoluto y solventar
defectos de navegadores web.
- 2003-07-22 El CSS Zen Garden es un proyecto en
donde los artistas grafícos inventan varios estilos hermosos
para un único archivo HTML. Además hay versiones
disponibles en Francés,
Danés,
Ruso y
otros
idiomas.
- 2003-07-01 Westciv ofrece cursos en CSS y
HTML, incluyendo un curso
grátis, que puede ser seguido en línea en
capítulos semanales.
- 2003-06-26 MacEdition's CodeBitch
publicó una tabla (y una versión
resumida) de CSS
support in Mac browsers (Soporte para CSS en navegadores Web de
Mac).
- 2002-12-16 Un artículo de
Christopher Schmitt
en Web Reference
(Referencia Web) titulado "Making Headlines
with Cascading Style Sheets" (Haciendo Titulares con
Hojas De Estilo En Cascada) muestra como puede darle vida a los
encabezados de una página Web con una pizca de CSS.
- 2002-07-09 Un artículo de
Christopher
Schmitt en Digital Web
Magazine (Revista Digital del Web) titulado Web
Page Reconstruction with CSS (Reconstrucción de una
Página Web con CSS) explica como convertir diseños
basados en el viejo HTML a CSS y que gana haciendolo.
- 2002-06-04 Dominique
Hazaël-Massieux ha escrito un breve
tutorial sobre diseño sin
usar tablas.
- 2002-05-22 Introduction to
CSS (Introducción a CSS) de Tapio Markula es la
traducción al inglés de un tutorial
Finlandés.
- 2001-10-24 Code Style media
monitor (Monitor de medios para código de estilo), de
Philip Shaw, es una guía para escribir hojas de estilo para
proyección, impresión y otros medios.
- 2001-05-23 Westciv publicó la 3ra.
versión de su online
CSS guide (guía para uso de CSS en línea),
cubriendo todo lo relativo a CSS2 así como publicaciones
sobre compatibilidad con navegadores Web. (Gratis en línea y
versión mejorada a la venta.)
- 2001-05-22 De Eric Costello CSS Layout Techniques: for Fun and
Profit (Tecnicas de Diseño CSS: para La Diversión
y La Rentabilidad) se concentra en complejos diseños y
además explica como solventar defectos de navegadores
Web.
- 2001-03-10 Jan Roland Eriksson mantiene
dos FAQs (lists of Frequently Asked Questions) (lista de Preguntas
Frecuentes) para los grupos de noticias de Usenet comp.infosystems.www.authoring.stylesheets
("ciwas"): the newsgroup FAQ and a
FAQ for style sheet
authors (el FAQ del grupo de noticias y una FAQ para autores de
hojas de estilo)
- 2001-01-30 W3Schools es un sitio con
tutórales sobre varias tecnologias Web, incluyendo CSS.
- 2000-09-28 Eric Meyer demuestra el
poder de las hojas de estilo de usuario en dos
humoristicos artículos:
The CSS Anarchist's Cookbook (El Recetario del Anarquista de
CSS) y
Using CSS as a diagnostic tool (Usando CSS como una herramienta
de diagnóstico).
- 2000-12-11 El sitio Zvon ha publidado una complete CSS2
reference (referencia completa de CSS2) con ejemplos.
Además en el mismo sitio: the CSS1
reference (la referencia para CSS1) de Miloslav Nic es un
índice a detalle para CSS1 por nombre de la propiedad,
mejorado con ejemplos. Además hay un tutorial sobre CSS para
XML.
- Index DOT
CSS, por Brian Wilson, tiene listas de propiedades, diagramas
de soporte para navegadores Web, una FAQ, y otras cosas.
- XML Web
pages with Mozilla (Páginas Web XML sobre Mozilla), por
Simon St. Laurent, es un
tutorial sobre estilo XML.
- RichInStyle.com tiene
un CSS2
tutorial (Tutorial de CSS2), condimentado con los comentarios
del autor, y (pronto) también un "CSS
masterclass" (curso magistral de CSS).
- Understanding
em
- Webreview ha publicado un
number of
articles on CSS (numero de articulos sobre CSS). Eric Meyer le
cuenta how to write
your first style sheet (como escribir su primer hoja de
estilo).
- The Web Design Group ha
escrito una comprehensive guide to
CSS (guía comprensiva para uso de CSS). Vea como se
puede llegar a abusar
de las hojas de estilo.
- HTML Writer's Guild ha
publicado una CSS FAQ (FAQ de
CSS).
- Steven Pemberton
ha compilado una Quick Reference to
CSS1 (Referencia Breve para uso de CSS1). Joachim Schwarte ha
hecho una tabla similar de propiedades de CSS1.
- Jacob Nielsen ha
publicado una guía para Effective Use of Style
Sheets (Uso Efectivo de Hojas de Estilo)
- Urban Fredriksson
ha escrito una Short
Guide to CSS (Guía Corta para CSS)
- An Introduction
to Cascading Style Sheets (Una Introducción A Hojas De
Estilo En Cascada) por Norman Walsh, originalmente publicada en el
World Wide Web Journal (Diario De La Tela De Araña Mundial
[Web]).
Libros
Una selección de libros sobre CSS (en ningún orden
en particular). Notese el hecho de que no he leído muchos de
ellos.
- 2008-05-26 Charles Wyke-Smith,
Stylin' with
CSS (Diseño con CSS) (New Riders, 2da. ed.,
2007). La primera edición disponible también en
Francés: CSS 2 -
Guide du designer (CampusPress, 2005).
- 2008-03-11
Jens Meiert é Ingo
Helmdach,
Webdesign mit CSS (Diseño Web con
CSS) [en Alemán]
- 2007-11-21
Mauricio Samy Silva, Construindo Sites
com CSS e (X)HTML
("Construyendo sitios con CSS y (X)HTML")
[En Portugués]
- 2007-01-10
Raphaël Goetter,
CSS2 Pratique du design web (CSS2 Práctica de diseño Web), (2005,
Éditions Eyrolles) [En
Francés].
- 2006-07-05 Kynn Bartlett ha escrito
una 2da. edición de su libro Teach Yourself CSS in 24
Hours (Enséñese a si mismo CSS en 24
Horas). (Sams, Junio de
2006, ISBN 0672329069.)
- 2006-02-08 Andy Budd, Cameron Moll
& Simon Collison: CSS Mastery (Dominio
de CSS) (APress, 2006, ISBN 1590596145)
- 2005-08-01 Dan Cederholm: Bulletproof
Web Design (Diseño Web A Prueba De Balas) (New
Riders, 2005, ISBN 0321346939)
- 2005-05-04
Håkon Wium Lie y Bert Bos:
Cascading Style Sheets - designing for the
Web (Hojas De Estilo En Cascada - diseñando para
la Web) "written by the creators of CSS"
("escrito por los creadores de CSS")
(3ra. edición, Addison-Wesley, 2005, ISBN 0321193121). Vea
errata. [CSS 2.1]
- 2005-03-29
Håkon Wium Lie, Cascading Style
Sheets (Hojas De Estilo En Cascada) tésis de
doctorado, 2005 (disponible también en Italiano)
- 2004-12-05 Peter Doolaard: Basiscursus Cascading Style Sheets
(en Holandes) un libro de aprendizaje para principiantes y una
referencia para experimentados (Academic Service, 2004, ISBN
90-395-2197-2)
- 2004-08-24 Elizabeth Castro: Creating Web Pages with
HTML: Visual QuickProject Guide (Creando Páginas
Web con HTML: Guía Para Un Breve Proyecto Visual) es un
libro para principiantes. (Peachpit Press, 2004, ISBN
0-3212-7847-X)
- 2004-06-01 Dan Cederholm: Web
Standards Solutions (Soluciones de Estandares Web)
(APress, 2004, ISBN 1590593812)
- 2004-01-26 Eric A. Meyer: Eric Meyer on
CSS (CSS por Eric Meyer) es un libro que gira en torno
de un número de proyectos hechos y varios consejos para
diferentes tipos de páginas Web. Requiere habilidades
basicas en HTML y CSS. (New Riders, 2002, ISBN 0-7357-1245-X)
[CSS2]
- 2004-01-26 Jeffrey Zeldman: Designing With Web
Standards (Diseñando Con Los Estandares Web) es
un libro de un experimentado diseñador Web, quien muestra
como usted puede hacer páginas Web de forma rápida,
más flexible, más accesible y resistente-al-futuro,
mientras evita defectos de navegador Web. Requiere habilidades
basicas en HTML y CSS. (New Riders, 2003, ISBN 0-7357-1201-8)
[CSS2]
- 2003-06-15 Dan Schafer: HTML Utopia: Designing
Without Tables Using CSS (Utopía HTML:
Diseñando Sin Tablas Usando CSS) es un libro al estilo
tutorial. [CSS2]
- 2002-09-30 Christopher Schmitt:
Designing CSS Web
Pages (Diseñando Páginas Web con CSS) es
un libro que enseña el diseño contemporaneo de los
nuevos medios a través de las Hojas De Diseño En
Cascada, HTML Dinámico, PNG y SVG.
- 2002-06-20 Dave Taylor. Dynamic
HTML Weekend Crash Course (Curso Acelerado De Fin De Semana De HTML
Dinámico). 2001. John Wiley y Sons. ISBN
0764548905.
- 2002-02-04 Jim Pence. Cascading
Style Sheets: A Beginner's Guide (Hojas De Estilo En Cascada: Una
Guía Para Principiantes). Osborne/McGraw-Hill, Dec.
2001
- Eric A. Meyer. Cascading
Style Sheets 2.0 Programmer's Reference (Referencia Para
Programadores De Hojas De Estilo En Cascada 2.0).
(Osborne/McGraw-Hill, 2001, ISBN 0-07-213178-0) [CSS2]
- Keith Schengili-Roberts. Core CSS (Lo Principal de
CSS) (Prentice Hall, 2000, ISBN 0-13-083456-4) [CSS2]
- Ian Graham. The XHTML 1.0
Language and Design Sourcebook (La Libro De Referencia
Para El Lenguaje Y Diseño XHTML 1.0) (John Wiley and Sons,
2000, ISBN 0-471-37485-7) [CSS2]
- Eric A. Meyer: Cascading Style Sheets:
The Definitive Guide (Hojas De Estilo En Cascada: La
Guía Definitiva) (O'Reilly y Associates, 2000, ISBN
1-56592-622-6) [CSS2]
- Erik Wilde: Wilde's WWW, technical
foundations of the World Wide Web. (WWW de Wilde,
fundamentos tecnicos de la Tela De Araña Mundial) (Springer
1998, ISBN:3-540-64285-4) [CSS1]
- Ian Graham: The HTML Stylesheet
Sourcebook (El Libro De Referencia Para Hoja De
Diseño HTML)
- Daniel Glazman:
CSS 2 (en Francés). Los ejemplos y
conjuntos de prueba están en línea. [CSS2]
- Craig Zacker. 10 Minute Guide to Html Style Sheets
(Guía De 10 Minutos Para Hojas De Diseño HTML).
Paperback. Publicación de 1997
- Joseph R. Jones, Paul Thurrott. Cascading Style Sheets: A
Primer (Hojas De Estilo En Cascada: Una Base)
- David Busch. Cascading Style Sheets Complete
(Hojas De Diseño En Cascada Completo)
- Natanya Pitts, et al. HTML Style Sheets Design
Guide (Guía De Diseño De Hojas De Estilo
HTML)
- Rob Falla. HTML Style Sheets Quick Reference
(Referencia Breve Para Hojas De Estilo HTML)
- Steven Mulder. Web Designer's Guide to Style
Sheets (Guía De Diseñadores Web Para Hojas De
Estilo)
- 2000-07-15 Designing Web usability: the
practice of simplicity (Utilización Del
Diseño Web: la práctica de la simplicidad) por Jakob
Nielsen, es un libro acerca de hojas de estilo,
asequibilidad, navegación, iternacionalización y
mucho más, del reconocido experto Web en sitios Web
ergnomomicos.
- 2001-12-04 Steve Callihan: Cascading Style Sheets by
Example (Hojas De Estilo En Cascada Por Ejemplo) (QUE,
2001, ISBN 0789726173)
-
Más libros (esto lanza una busqueda en isbn.nu)
Foros de Discusión
Lista de distribución y grupos de Noticias de Usenet.
- 2004-03-25 cssdesign@itlists.org
es una lista de distribución Italiana para usuarios de CSS.
("Una lista nella quale
discutere di tecnica ma con un occhio al 'mondo
reale'")
- 2003-09-30 AccessifyForum.com ofrece
varios foros de discusión sobre accesibilidad, los cuales
además tratan el papel de HTML y CSS.
- 2003-03-21 Un foro para gente
interesada en desarrollo Web usando CSS ha sido preparado por Tony
Aslett.
- 2002-02-04 Css-discuss@westciv.com es una
lista de distribución para autores Web para discutir el uso
de CSS en el mundo real.
- 1999-08-17 La lista hwg-style es usada
por miembros de la HTML Writers
Guild (Asosiación De Escritores De HTML) para discutir e
intercambiar consejos relativos al uso de hojas de estilo.
- 1997-03-20 El Grupo de Noticias de
Usenet comp.infosystems.www.authoring.stylesheets
esta dirigido a la discusión de hojas de estilo Web.
- 1995-05-09 La lista de
distribución (archivada)
www-style@w3.org es
discusión técnica enfocada en el desarrollo y
mantenimiento de las especificaciones CSS.
Recursos secundarios
Recursos que catalógan vínculos a otros recursos.
(Lo cual hace de esta lista un recurso
terciario... )
Las diapositivas de todas la presentaciones (publicas) dadas por
el staff de la W3C se pueden encontrar en la W3C Talks page (página de Charlas de la
W3C).